Prevod od "jednu stvar za" do Brazilski PT


Kako koristiti "jednu stvar za" u rečenicama:

Najmanje što mogu je da joj dam jednu stvar za koju æe moæi da kaže da je dobro uradio.
O mínimo que eu quero fazer é dar-lhe uma coisa que ela possa apontar e dizer que eu fiz bem.
Želim samo da uradiš jednu stvar za mene.
Eu só... preciso que você faça uma coisa por mim.
Prvi put tražim da uèinite jednu stvar za mene, da opljaèkate jedan glupi voz...
A primeira vez que peço alguma coisa, como assaltar um trem...
Uradio sam jednu stvar za tebe da ne bi mogao da te ima.
Fiz algo para você para que ele não a tenha.
Reæi æu jednu stvar za obiènjake, znaju kako da beže.
Vou contar uma coisa ao pessoal. Eles sabem quando fugir.
Da li bi mogla da završiš ovu jednu stvar za mene?
Você pode cuidar de pelo menos isso para mim, por favor?
Samo hoæu jednu stvar za uzvrat.
Só quero uma coisa em troca.
Htjela bih se Dr. Ngabi zahvaliti samo za jednu stvar, za... besplatni nevirapine.
Eu gostaria de agradecer o Dr. Ngaba por uma coisa... o nevirapine gratuito.
Trebam da uèiniš još jednu stvar za mene.
Preciso que faça mais uma coisa pra mim.
Mogu ti reæi jednu stvar za izraelce, nemoj ih prevariti.
Vou te dizer algo sobre os israelenses. Não mexa com eles.
Pa uèini ovu jednu stvar za mene, u redu, bez tog tvoga stava.
Então faz isto por mim, ok, não me venha com essa atitude.
Odradimo ovu jednu stvar za Kompaniju, i ne moramo da brinemo do kraja života.
Se fizermos isso pela Companhia, eles reconstruirão nossas vidas.
Kad odem, uèini jednu stvar za mene.
Quando eu for, faça uma coisa por mim?
Gledaj, uradi ovu jednu stvar za mene, i više neceš videti nikoga od nas, dobro?
Olhe, me faça este favor... e nunca voltará a nos ver novamente, certo.
Možeš li uèiniti još jednu stvar za mene?
Faria mais uma coisa por mim?
Reci mi jednu stvar za koju si slagala.
Conte uma coisa sobre a qual tenha mentido.
Hoces li da uradis jos jednu stvar za mene, Joe?
Faz mais uma coisa por mim, Joe?
Imam samo jednu stvar za koju bih živeo i sad je i to nestalo!
Só tenho uma razão pela que vivo, e agora se foi!
Znaš, Charlie, trebaš uèiniti još jednu stvar za mene.
Sabe, Charlie, tem algo mais que pode fazer por mim.
Ako hoæeš još da živiš, uradi jednu stvar za mene.
Se ainda quer viver, faça uma coisa por mim.
Moraæeš da uradiš još jednu stvar za nas.
Mas mesmo assim ainda vais ter que fazer uma coisa para nós.
Ako osjeèaš išta prema meni, Christy, Onda èeš uraditi ovu jednu stvar za mene.
Se você sentisse algo por mim, então faria isso.
Ali morat æeš uraditi jednu stvar za mene.
Mas preciso que faça uma coisa por mim. -O que é?
Pre nego što moj otac umre, pomozite mi da uradim jednu stvar za njega.
Antes do meu pai morrer, ajude-me a fazer algo por ele.
Navedi mi jednu stvar za koju si je zamolio da uradi, a da je nisi dobio?
Cite uma coisa que pediu a ela que não conseguiu.
Možeš da uradiš jednu stvar za svog oca.
Tem uma última coisa que pode fazer pelo seu pai.
Sve što tražim je da završiš ovu jednu stvar za mene.
Só estou pedindo que faça isso para mim.
Ali mogu uraditi jednu stvar za vas.
Mas posso fazer algo por você.
Pozvao sam te ovde da te pitam da uradiš jednu stvar za mene.
Eu o convidei aqui para pedir que faça uma coisa para mim.
Ali moraš da uradiš jednu stvar za mene.
Mas precisa fazer uma coisa por mim.
Htio sam napraviti još jednu stvar za vas.
Eu vou fazer uma coisa a mais por você.
Samo moraš uraditi jednu stvar za mene, James.
Tem só algo que quero que faça por mim.
Ako se više nikad ne vidimo, uèini još jednu stvar za mene.
Se não nos virmos mais... só preciso que faça uma coisa por mim.
Tražila sam da uèiniš jednu stvar za mene.
Do jeito que você me feriu? Pedi para você fazer só uma coisa por mim.
Samo mi dopusti da uradim tu jednu stvar za svog sina.
Deixe-me fazer algo por meu filho.
Pa, rekao bih da imamo samo jednu stvar za nas.
Bom, diria que só resta uma coisa para nós fazermos.
Kao treće, imenovati - tu jednu stvar za koju su svi spremni da naporno rade; smešno jednostavan cilj koji ne koristi samo pojedincu, već i selu oko njega.
Terceiro: dê um nome àquilo pelo qual todas estão dispostos a trabalhar com afinco; um objetivo absurdamente simples que não só beneficia o indivíduo, mas as pessoas ao seu redor.
0.52888011932373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?